コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

記事: December Birthdays

December Birthdays
birthday

December Birthdays

It was my birthday in December and it happened to fall on a Wednesday. Naturally I was at work at my shop for Woolly Wednesday but what a ripper of a day it turned out to be! 

To start we had the most perfect weather. I went for an early morning walk and chatted with family.

Mid-morning I picked up the CAKE I had ordered for myself (a pro-tactic I highly recommend to anyone who secretly fears the day will be forgotten).

'Have a Yarn' was scheduled for that day and my regulars showed up with DONUTS. 

And then later my friends came for cake and coffee. Perfection! 

I grew up in New Zealand where my birthday was always celebrated in these ways: a combined party with my brother, whose birthday is two days before mine, and inevitably a pool party since it's the start of summer over there.

Although I have lived in Japan for a long time those memories are indelible. I still don't really love celebrating my birthday in winter. I was in my mid-twenties before ever receiving a scarf or beanie as a birthday gift! Mostly I was given things like sunglasses or sandals, a new beach towel or a sparkly summer flavour lipgloss. 

I love winter now but I was a firm summer-girl most of my life (my birthday, the end of the school year, Christmas, New Year, the summer holidays, swimming club, strawberries and corn on the cob ... )

Here's my crew on my birthday. Feeling loved and warm! Thank you! Maybe winter birthdays are ok afterall. 

Our Journals

Read more of our posts

Family is Everything
family

Family is Everything

Earlier in the month (December), we went to Tokyo. Not for work.Not for sightseeing.And not with a long list of plans. We went because both of our kids are there and Christmas felt like the right e...

もっと見る
Happy New Year 2026 Year of the Horse (but on a bike)
2026

Happy New Year 2026 Year of the Horse (but on a bike)

  Hatsumōde by bicycle.A quiet island in Wakayamaand a calm start to the year.   今年の初詣は自転車で。和歌山の小さな島で、静かに新しい年を迎えました。   A quiet beginning to the year For our first shrine visit of the year, ...

もっと見る

Our first year at North South Stewart

2019

We had an idea! We wanted to share the amazing qualities of New Zealand merino wool with everyone in Japan.

North South Stewart Shop

Our own shop

2023

Thank you Sankyo Frontier for building us a beautiful pre-fab shop.

say hello to

2026

We have just received the beautiful new colours for winter 2026

shop here