Care & Maintenance

Hand wash or delicate cycle. / 手洗い、またはデリケートコース
Dry flat in the shade. / 日陰で平干し  
Do not tumble dry. / タンブラー乾燥不可
Store clean during summer. / 清潔な状態で夏の間は保管

お手入れについて  

ウール製品は、手洗い、または洗濯機のデリケートコースでのお洗濯をおすすめします。
ウール用のやさしい洗剤をご使用ください。 洗濯後は形を整え、日陰で平干ししてください。 タンブラー乾燥はお避けください。 ドライクリーニングも可能です。 夏の間は、虫害を防ぐために大切に保管してください。
保管前には、汚れを落として清潔な状態にしておくことをおすすめします。 当店のウール製品は毛玉ができにくい素材ですが、摩擦の多い部分には毛玉ができる場合があります。
その際は、やさしい毛玉取り器などでお手入れしてください。



Care & Maintenance

Like all wool products, we recommend hand washing or using your machine’s delicate cycle with a gentle wool detergent. Lay flat to dry in the shade, reshaping if necessary.  

Do not tumble dry.
May be dry cleaned.  

Store carefully during summer to prevent insect damage. 
Wool items should be clean before storage.  

Our wool products are low-pill, but some pilling may occur in high-friction areas.
Use a gentle de-pilling tool to remove it.